L'Internationale

Eugène Pottier

Originale

LIGURE / LIGURIAN 1

L'INTERNATIONALE Au citoyen Gustave LEFRANÇAIS, membre de la commune. Debout, les damnés de la terre Debout, les forçats de la faim! La raison tonne en son cratère C'est l'éruption de la fin. Du passé faisons table rase Foules, esclaves, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien, soyons tout! C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Il n'est pas de sauveurs suprêmes Ni Dieu, ni César, ni tribun, Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes Décrétons le salut commun Pour que le voleur rende gorge Pour tirer l'esprit du cachot Soufflons nous-mêmes notre forge Battons le fer quand il est chaud. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain L'état comprime et la loi triche L'impôt saigne le malheureux Nul devoir ne s'impose au riche Le droit du pauvre est un mot creux C'est assez, languir en tutelle L'égalité veut d'autres lois Pas de droits sans devoirs dit-elle Egaux, pas de devoirs sans droits. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Hideux dans leur apothéose Les rois de la mine et du rail Ont-ils jamais fait autre chose Que dévaliser le travail Dans les coffres-forts de la bande Ce qu'il a crée s'est fondu En décrétant qu'on le lui rende Le peuple ne veut que son dû. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Les rois nous saoulaient de fumées Paix entre nous, guerre aux tyrans Appliquons la grève aux armées Crosse en l'air, et rompons les rangs S'ils s'obstinent, ces cannibales A faire de nous des héros Ils sauront bientôt que nos balles Sont pour nos propres généraux. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Ouvriers, paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs La terre n'appartient qu'aux hommes L'oisif ira loger ailleurs Combien, de nos chairs se repaissent Mais si les corbeaux, les vautours Un de ces matins disparaissent Le soleil brillera toujours. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain

L'internaçionâ Ïsæve, dannæ da tæra Ïsæve, forsæ da famme A raxon troña into seu cratere A l'é l'eruçion da fin Do passou femmo tabula rasa Fòlle scciave, ïsæve, ïsæve O mondo o o l'é lilì pe cangiâ de base Niatri no semmo ninte, che seggimo tutto A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. No gh'é miga di sarvoei supremi Ni Dê, ni Cesare, ni tribuin Produtoî, sarvemmose da niatri Decretemmo o ben ëse commun Percöse o xatton o l'arrenda o sacco Pe trâ o spito feu do lòcche Buffemmo niatri inta nòstra fòrgia Battemmo o færo quande o l'é cado. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. O Stato o l'opprimme e a lege a scammotta E tasce levan o sangue a-i desdicciæ Nisciun dovei o l'é impòsto a-o ricco O drito do pövio o l'é un dito veuo N'emmo basta de languî in prexon L'egualiansa a veu d'atre legi No di driti sensa dovei a dixe Coscì nisciun dovei sensa driti. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. Tremendi inta seu apoteoxi I re da minea e da ferrovia I l'an mäi fæto atre cöse che de röbâ do travaggio? Drento e cascefòrte da banda Quello ch’o l’à creou o s'é fuso Into decretâ ch'i ô rendan O pòpolo o no veu che quello Ch'o l'é o seu de drito. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. I re i ne fan imbriæghi co-e seu fummadde Paxe tra de niatri, guæra a-i tiranni Mandemmo e armæ in sciòpero Arme inte l'äia, e rompemmo i ranghi S'i s'ostiñan, sti cannibali À fâ de noî di eröi I savian fito che e nòstre balle Son pe-i nòstri mæximi generali. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. Louanti, paisen, niatri semmo O gran partio di louanti A tæra a no l'appartëgne che a-i òmmi L'oçioso o l'anià a locciâse da unn'altra parte De quanta nòstra carne se nutrian Ma si i crövi, e e voltore Uña de ste mattin scentian O sô o brillià delongo. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman. A l'é a lòtta finale Femmo gruppo, e doman L'Internaçionâ Saià o genere uman.