Bella Ciao
anonimo
| 76. Bella ciao (Versione in sardo campidanese di Franco Boi e... | |
| Salutamu beḍḍa | A Dario. |
| Na matina m'addrivigghiavi salutamu beḍḍa, salutamu beḍḍa, salutamu, salutamu beḍḍa na matina m'addrivigghiavi e attruvavi u mmasuri. | Unu mangianu mi so scidàu Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, Unu mangianu mi so scidàu E appo agattau s'invasori. |
| Patriggianu, pòrtami arrassu salutamu beḍḍa, salutamu beḍḍa, salutamu, salutamu beḍḍa partiggianu, pòrtami arrassu ca mi sentu mòriri | O partigianu, bei e pigamindi, Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, O partigianu, bei e pigamindi, Ca seu morendimì. |
| E siḍḍu moru comu partiggianu salutamu beḍḍa, salutamu beḍḍa, salutamu, salutamu beḍḍa e siḍḍu moru comu partiggianu tu m'hâ vurricari | Si deppu morri de partigianu, Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, Si deppu morri de partigianu, Tui mi dèppisi interrài. |
| E vurricari ḍḍà ncapu n muntagna, salutamu beḍḍa, salutamu beḍḍa, salutamu, salutamu beḍḍa sutta a l'ùmmiri di un beḍḍu çiuri. | M'asa interrài in pizz'e monti, Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, M'asa interrài in pizz'e monti, Sutta a s'umbra de unu frori. |
| Tutti i cristiani ca ànn'â passari, salutamu beḍḍa, salutamu beḍḍa, salutamu, salutamu beḍḍa tutti i cristiani ca ànn'â passari m'ànn'â diri: "Chi beḍḍu çiuri!" | E sa genti chi ata a passài, Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, E sa genti chi ata a passài, M'anta a nai ita bellu frori. |
| E chistu è u çiuri dû partiggianu, salutamu beḍḍa, salutamu beḍḍa, salutamu, salutamu beḍḍa e chistu è u çiuri dû partiggianu mortu pâ libbirtati. E chistu è u çiuri dû partiggianu mortu pâ libbirtati. | E custu est frori de partigianu, Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, E custu est frori de partigianu, Mortu po sa libertadi. |
