29 traductions trouvés en slovène
Auferstanden aus Ruinen (Johannes Robert Becher)![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
La versione slovena da sl.wikipedia
(continuer)
Bella Ciao (anonyme)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
63. Adijo, lepotica (Traduzione slovena)
(continuer)
Blowin' in the Wind (Bob Dylan)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
SLOVENO / SLOVENE [Glasbena Skupina OBJEM]
(continuer)
Carl Sagan: Pale Blue Dot (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione slovena / Slovene translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: sl.wikipedia
Einheitsfrontlied (Bertolt Brecht)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Fratelli (Giuseppe Ungaretti)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione slovena di Anja su Lyrics Translate
Germania! (Aleksander Kulisiewicz)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
Prevod / Traduzione slovena / Slovene translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: Jani Kovačič
(continuer)
Gracias a la vida (Violeta Parra)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
SLOVENO / SLOVENE / ESLOVENO - Mea Valens
(continuer)
Grândola, vila morena (José Afonso)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traducção eslovena / Traduzione slovena / Slovenian translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös:
(continuer)
Graue Kolonnen (Aleksander Kulisiewicz)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Prevod / Versione in lingua slovena / Slovene version / Version slovène / Sloveniankielinen versio: Jani Kovačič
(continuer)
Im Walde von Sachsenhausen (Aleksander Kulisiewicz)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Prevod / Traduzione slovena / Slovene translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: Jani Kovačič
(continuer)
Imagine (John Lennon)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
SLOVENO/ SLOVENE
(continuer)
L'Internationale (Eugène Pottier)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
SLOVENO / SLOVENIAN
(continuer)
Lichtenburger Lagerlied (Aleksander Kulisiewicz)
Lichtenburško lagerska / Lichtenburger Lagerlied
(continuer)
Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens] (Hans Leip)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
SLOVENO / SLOVENIAN - Vlado Kreslin
(continuer)
O Gorizia, tu sei maledetta (anonyme)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione slovena di Kaja Širok.
(continuer)
Slušaj ‘vamo (Rimtutituki)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione (parziale) slovena di Patricija Jereb (2015)
(continuer)
Tam za turškim gričem, ili Tam za črnim gričem (anonyme)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
La variante "Tam za črnim gričem"
Teče mi, teče vodica (anonyme)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Questa versione presa da qui mi sembra coincidere meglio con quella cantata nel video
(continuer)
Teče mi, teče vodica (anonyme)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
La versione cantata nel video [Metulj]
(continuer)
Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!] (Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
1א. Varšavljanka 1905 - Versione slovena di Mile Klopčič (1943)
(continuer)
Where Have all the Flowers Gone (Pete Seeger)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
SLOVENO / SLOVENE / SLOVÈNE
(continuer)
Živeti slobodno (Đorđe Balašević / Ђорђе Балашевић)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Versione slovena di Igor Kupljenik
(continuer)
Ἡ Πόλις (Konstandinos Kavafis / Κωνσταντίνος Καβάφης)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Slovenski prevod / Σλοβενική μετάφραση / Traduzione slovena / Slovenian translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: (continuer)
Περιμένοντας τοὺς βαρβάρους (Konstandinos Kavafis / Κωνσταντίνος Καβάφης)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
La versione slovena di Ksenja Geister
(continuer)
Катюша (Michail Vasiľevič Isakovskij / Михаил Васильевич Исаковский )
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
SLOVENO / SLOVENE
(continuer)
Махновщина [La Makhnovtchina] (anonyme)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione slovena della versione francese / Slovenian translation of the French version / Traduction slovène de la version française / Ranskankielisen version sloveniankielinen käännös:
(continuer)
По долинам и по взгорьям (Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Naglo puške smo zgrabili
(continuer)
Пукни зоро (Magnifico)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Slovenski prevod / словеначки превод / Traduzione slovena / Slovenian translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: (continuer)
Chercher les chansons en slovène
Recherche
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)